豌豆文学

手机浏览器扫描二维码访问

六不怨人(第1页)

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

冷璃姣  沫公主之水晶绝恋  梦境全录  纨绔兵王  染指成婚:陆少轻点宠  早安,我的大叔  鉴宝神眼  异世之王朝崛起  神级保安  全能金手指  神级强者在校园  盖世天尊  花都小玄医  宫廷计  创世至尊  一婚到底:暖妻宠上瘾  万花筒开门  蜜宠亿万娇妻  医道天王  狼性总裁,错惹天价前妻  

热门小说推荐
偏执宠爱沈亦欢陆舟

偏执宠爱沈亦欢陆舟

病娇偏执军人vs恃美行凶清媚摄影师1军队里大家都知道,他们的陆队长背上有一处夸张浓烈的纹身。像一幅画,用最浓重的色彩与最明媚的笔触画下一枝樱桃藤蔓。有援疆女医生偷偷问他这处纹身是否是纪念一个人?陆舟神色寡淡,捻灭了烟没有。我的爱沉重自私黑暗绝望,而我爱你。内容标签情有独钟破镜重圆业界精英甜文搜索关键字主角沈亦欢陆舟┃配角顾明辉...

大逆锋

大逆锋

这是一个很平凡也很热血的故事他牵着他的狗走过风雪走过岁月...

重返1999

重返1999

从志得意满的黄金时期一朝回到解放前何清风欲哭无泪救命,我变成了小学生!...

位面交易之超级公司

位面交易之超级公司

刘辉无意中获得了一个位面交易器。他利用这个位面交易器同其他位面进行交易。利用交易来的技术和资源,创建了地球有史以来最强大的超级公司星空集团。星空集团创造了无数的第一,最多的公司员工,最高的营业收入,最强的超前科技,更是建设了规模空前的星空之城,带领人类由地球时代迈向了星际时代。欲看超级公司成长之路,且看潜鱼出海为你一一演绎!...

从岁月道果开始成圣

从岁月道果开始成圣

网文填坑节,12月1日大佬包场,请你免费看独家番外人气连载新章刚刚一位女剑仙从你头顶御剑而过,你抬头望去。得见女剑仙一百年前于无尽东海斩妖龙,人间最得意,你心有所感,凝聚岁月道果斩龙。刚刚一位老乞丐从你身边路过,你瞥眼望去。窥得老乞丐三百年前持打狗棍叩的天门紧闭,笑尽天上神仙,你凝聚岁月道果打神。刚刚一位书生向你讨了一口酒喝,你眯眼瞅去。观摩书生五百年前,夜里挑灯看剑,一人一剑一白衫,于边关战场,杀的异族人头滚滚,气吞万里如虎,你凝聚岁月道果浩气长存。安乐穿越而来,此世纷乱,命如纸薄。幸而安乐能看到他人身上或高光,或悲愤,或无奈的岁月往事,进而凝聚成岁月道果,加持己身。少年修行,炼神,积累道果。心平气和的叩开修行大门,默默成圣。...

炮灰靠古诗词干掉女主穿书

炮灰靠古诗词干掉女主穿书

田明依作为一个有前世记忆的娃娃,唯一的庆幸就是,幸亏她穿越的是平行世界的六十年代,不然她真得崩溃。幸福的日子没过几年,就发现她堂姐看她的眼神越来越奇怪,还有红色的石头,什么红色的石头后知后觉的田明依,才知道自己原来穿进了一本书里,而她是前女主堵着一口气的田明依,一怒之下发现,她好像抢了女主的金手指。为了不被女主...

每日热搜小说推荐