豌豆文学

手机浏览器扫描二维码访问

送李少府贬峡中王少府贬长沙（第1页）

高适

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书，青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

【译诗】我叹息与二位作别，不知有何意想？请下马，我们把盏谈谈贬谪的地方。李少府去巫峡，听到猿啼落泪数行，王少府到衡阳，多寄雁书是我所望。去长沙的可见到青枫江上远航秋帆；往巴东的可想象白帝城边古木疏黄。如今盛世，朝迁恩泽有如雨露普降；别离总是暂时的，请别再犹豫彷徨！

【赏析】这是一首特殊的送别之作。之所以说它特殊，因为高适送别的两个朋友，一贬四川，一贬长沙，除了有寻常的惜别之情，更有高适对他们的安慰之语。

诗的第一句是问：这次相别你们二人心境如何?答案是不说自明的，因此，诗的第二句是高适从侧面对第一句的回答：我也只能为你们嗟叹、共饮几杯别离的水酒。诗的第二、三联写两位朋友将去的贬谪之地的荒凉景物：巫峡上凄厉的猿啼催客下泪；衡阳北来的归雁，也许会带给我谪居之地的消息。青枫江上的秋帆是那么遥远，白帝城边的古木是那么萧疏。这四句，为友人怜惜，见出了诗人对友人的牵挂，也写出了惜别之情。末联则从皇上圣明，重新聚首之日当屈指可待。这两句显得有点勉强——缺乏一种说服力。

但高适对友人的关切之情在诗中是显示得很清楚的。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

戮仙  龙御星辰  总裁大胆  天降凰女：妖孽殿下不好惹  网游之云王霸业  神秘彼岸花  全球娘化企划  美男公寓：兄长使用手册  异变之镯  喋血妖妃：王爷别得瑟  妃常迷人：御赐王妃  际遇之恋  无敌分身  御鬼修仙  惹上律政女王  海贼王之一剑天堑  国际贸易概论习题集（第三版）  神偷王爷：杠上腹黑妻  王夫难缠：绝世腹黑宠后  凡人仙缘